DeVilbiss FTV560V Guida alla Risoluzione dei Problemi

OWNERS MANUAL FORPermanently Lubricated Twin Cylinder Air CompressorSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSThis manual contains informationthat is important f

10  ENGPROBLEMCAUSEMove the pressure switch lever to the OFF po-sition. If the outfit doesnt shut off, unplug. If theelectrical contacts are

11  ENGPROBLEMCAUSECORRECTIONMotor overload protection switch hastripped.Tank pressure exceeds pressureswitch cut-in pressure.Wrong gauge wire

12  ENGPARTS LISTINGPART NUMBERDAC-243DAC-244ACG-408ACG-13ACG-12SSF-554D21798AC-0099SSP-7813SSP-7821-1SSG-3105CAC-4290-3SS-8553SSP-7811D21790CAC-4221

13  ENGKEYNO. PART NUMBER DESCRIPTION 1 MO-9074 Motor 2 ----- Sleeve, Cylinder (2 used) 3 ----- Connecting Rod (2 used) 4 ----- Compression Ring (2 u

OWNERS MANUAL FORPermantly Lubricated Twin Cylinder Air CompressorSERVICE NOTES

MANUAL DEL OPERADOR PARACompresor de Aire de Dos Cilindros de Lubricación PermanentePAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONESEste manual contiene información

2  SPTABLA DE CONTENIDOSPAUTAS DE SEGURIDAD... 1TABLA D

3  SPCOMO EVITARLOQUE PUEDE SUCEDERRIESGORIESGO DE EXPLOSIÓNRIESGO DE INCENDIO OEXPLOSIÓNTANQUE DE AIRELAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRÍANCONDUCIR AL

4  SPRIESGORIESGO DE CHOQUEELÉCTRICORIESGO DE OBJETOSPROPULSADOSRIESGO A LARESPIRACIÓNRIESGO DE PIEZASMOVIBLESRIESGO DEQUEMADURASQUE PUEDE SUCEDEREL

5  SPCFM: Pies cúbicos por minuto.SCFM: Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad demedida del aire producido.PSIG: Libras por pulgada cuadrada

2  ENGTABLE OF CONTENTSSAFETY GUIDELINES... 1WARNING CHART ...

6  SPVálvula de Drenaje: La válvula de drenaje está ubicada enla base del tanque de aire y se usa después de cada aplicaciónpara drenar la condensac

7  SPUbicación del Compresor de AireUbicar el compresor de aire en un área limpia, seca y bienventilada. El filtro de aire debe mantenerse libre deo

8  SPMANTENIMIENTOLA UNIDAD ENTRA EN FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICAMENTE CUANDO ESTÁ ACTIVADA EN “ON”. AL HACERLEMANTENIMIENTO USTED PUEDE QUEDAR EXPUEST

9  SPDiario:1. Drenar el agua del tanque de aire, de cualquier separadorde humedad o transformador.2. Detectar cualquier ruido y/o vibración inusual.

10  SPGUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASAL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES OFUENTES DE AIRE CO

11  SPPROBLEMAEl compresor no provee suficienteaire para operar los accesorios.El motor no funciona o no vuelve aarrancar.Fuga de aire continua por l

12  SPLISTA DE PARTESNO. ENDIAG. PARTE NO. DESCRIPCIÓN1 DAC-243 Cubierta Posterior2 DAC-244 Cubierta Frontal3 ACG-408 Elementos de Sujeción(Se usa

13  SPNO. ENDIAG. PARTE NO. DESCRIPCIÓN 1 MO-9074 Motor 2 ----- Sleeve, Cylinder (2 used) 3 ----- Connecting Rod (2 used) 4 ----- Compression Ring (

MANUAL DEL OPERADOR PARACompresor de Aire de Dos Cilindrosde Lubricación PermanenteNOTAS DE SERVICIO

3  ENGRISK OF BURSTINGRISK OFEXPLOSION OR FIREAIR TANKTHE FOLLOWING CONDITIONS COULDLEAD TO A WEAKENING OF THE TANK, ANDRESULT IN A VIOLENT TANK EXPL

4  ENGHAZARDRISK OFELECTRICAL SHOCKRISK FROMFLYING OBJECTSRISK TO BREATHINGRISK FROMMOVING PARTSRISK OF BURNSWHAT CAN HAPPENYOUR AIR COMPRESSOR IS P

5  ENGDAMAGE: Each air compressor outfit is carefully tested andchecked before shipment. With improper handling, damagemay result in transi

6  ENGDESCRIPTION OF OPERATIONautomatically release compressed air from the compressorhead and the outlet tube when the air compressor rea

7  ENGPlastic or PVC pipe is not designed for use withcompressed air. Regardless of its indicated pres-sure rating, plastic pipe can burst from air p

8  ENGUNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TOVOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PER

9  ENGAir Filter - Inspection and ReplacementKeep the air filter clean at all times. Do not operate thecompressor with the air filte